La Habana.- Con fecha 12 de junio un joven de 26 años nombrado George Cruz Triana, ex trabajador de la panadería Cadena Cubana del Pan, situada en la céntrica zona habanera conocida por La Virgen del Camino, en el municipio San Miguel del Padrón, me hizo llegar el siguiente manuscrito:

"Yo, George Cruz Triana, hago constar que en la noche del 22 de abril de 2000, cuando por tercera vez decidí abandonar el país, fui interceptado por el gobierno de Castro y trasladado desde una unidad de policía hacia Villa Marista, sede de la Seguridad del Estado.

Allí estuve 47 días detenido bajo una presión muy rigurosa, con muchas resiones políticas. El instructor se llamaba Capdevila.

"Me pusieron en libertad el 8 de junio, luego de haberme dicho en esos 47 días que ahora sí iba a estar vigilado para toda mi vida. Pero cuando me soltaron me dijeron que podía seguir en mi trabajo. Eso no ocurrió así: me botaron por NO CONFIABLE.

El instructor me había dicho que si tenía problemas lo viera, y cuando me entrevisté con él me dijo que ellos no podían determinar en la decisión del director de la empresa. Quisiera que el movimiento de derechos humanos sepa de estas injusticias que ocurren en este país. Mi número como detenido en Villa Marista era el 238067.

"También quiero hacer saber que en el año 1994 yo estuve en la Base de Guantánamo, donde permanecí cuatro meses y medio. El motivo de mi regreso fue que unos vecinos cerca de mi casa llegaron allá y me dijeron que mi mamá estaba muy enferma, que frecuentemente se desmayaba. En la Base era identificado con el número 000300092.

"Por todo lo anterior quiero hacer saber que en este país no soy nadie. Perdí mi trabajo, no tengo futuro.

Tengo un hijo de 4 meses que mantener y estoy esperando una multa de Capitanía de Barco de 5 a 10 mil pesos, que no sé cómo voy a pagar. Estoy apunto de volverme loco".