Nota de Redacción: La revista Insight on the News, que publica el diario Washington Times, reveló en su edición del lunes que un agente de la inteligencia cubana se habría reunido en Miami con el terrorista Mohammed Atta, considerado el principal organizador de los ataques terroristas contra Estados Unidos del 11 de septiembre.

El artículo titulado ``Fidel puede ser parte de la Campaña de Terror'', hace un escueto balance de las más recientes actividades del régimen de Fidel Castro en la arena internacional, que van desde el arresto de Ana Belén Montes, funcionaria del Pentágono acusada de espiar para Cuba, hasta el anuncio de Moscú de retirarse de la base de espionaje electrónico de Lourdes.

La siguiente es una versión editada del artículo:

``Agencias estadounidenses de la ley tienen información de que Cuba pudiera haber ayudado en la logística y la planificación de la última oleada de ataques terroristas. Insight ha sabido que Mohammed Atta, uno de los miembros de la red Al-Qaida que organizó los ataques del 11 de septiembre y estrelló un avión comercial contra una de las torres gemelas del World Trade Center, pudiera haberse entrevistado secretamente con agentes encubiertos cubanos poco después de su llegada a EU el año pasado.

El gobierno checo confirmó que Atta se entrevistó igualmente con oficiales de la inteligencia iraquí en Praga. Investigadores federales estiman que Castro explotó la polémica internacional desatada por el caso de Elián González para inundar a EU con agentes de inteligencia, entre ellos oficiales de alto nivel del programa de armas biológicas de Cuba, que supuestamente hablaron con Atta en un motel de Miami.

Investigadores federales sospechan que el contacto de Atta fue con un alto oficial del Ministerio de Defensa cubano con lazos personales con Fidel Castro, que entró en EU bajo la cobertura de formar parte de la delegación cubana que escoltó a las dos abuelas de Elián, que viajaban para mediar en la batalla por la custodia del menor. ``La información que las células de Al Qaida de Atta ya poseían sobre escuelas de aviación, seguridad en aeropuertos y patrones de vuelo de las aerolíneas solamente podía haber sido obtenida a través de una infraestructura de inteligencia ya establecida en el lugar'', dijo un agente federal.

Informes del FBI presentados en conexión con el desmantelamiento de una red de espías cubanos involucrados en el derribo de dos avionetas en 1996 sobre aguas del Estrecho de la Florida, acusan a la inteligencia cubana de espiar contra el Ejército de EU y la aviación civil a través de una red de unos 300 agentes desplegada en el continente. Los intercambios entre la red Al-Qaida de Bin Laden y la inteligencia cubana también pudieran involucrar el suministro de cepas para armas biológicas producidas por las amplias instalaciones de armas quimicobiológicas de Cuba dadas a conocer por Insight hace tres años (véase Fidel Castro's Deadly Secret, 20 de julio, 1998). Kenneth Alibek, que desarrolló ántrax como vicedirector del programa soviético de armas biológicas llamado Biopreparat, dice en su libro Biohazard, publicado el año pasado, que Castro ha estado desde entonces desarrollando un avanzado programa de armas biológicas dirigido por científicos entrenados en Moscú en los 90. Informes sacados de la isla por disidentes cubanos confirman que las investigaciones de Castro se han concentrado en desarrollar métodos indetectables para propagar bacterias mortales, entre ellas el uso de bandadas de aves contaminadas. Cuba, ha estado comprometida en intercambios científicos con Irak, dicen estos científicos.

Hace un año, Carlos Lage, vicepresidente cubano, inauguró una planta de investigación y desarrollo biotecnológico en Irán, abriendo el camino para la visita de Castro a ese país el pasado mayo. Las relaciones de Atta con la inteligencia cubana no son los únicos contactos reportados entre la inteligencia militar de Cuba y la red Al-Qaida.